注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

七月雨's声

表达你的意 收纳我的心

 
 
 

日志

 
 
关于我

爱好和平,善良又富有艺术细胞,屌丝一枚,没有经过正规的艺术教育或者师傅指导,却自己自学了绘画,自己感觉还不赖。现在开始转向粘土制作,希望有更多的作品呈现给大家,希望我的作品的大家会喜欢。

网易考拉推荐

《听海》歌词翻译  

2011-01-12 21:58:26|  分类: 七月雨的写作 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

听海­                                                                        listen the sea

作者:不详­                                                              writer:unknown   translator:Gary Xu

写信告诉我今天海是什么颜色,                              Write a letter to tell me what color of the sea today

夜夜陪着你的海心情又如何?­                                  The sea accompany you every night, what about her mood now

灰色是不想说,蓝色是忧郁,                                  Gray is don’t want to say, blue is melancholy

而漂泊的你,狂浪的心停在哪里?­                            And anchorless of you with billowy heart, where berth

写信告诉我今夜你想梦什么,                                   Write a letter to tell me what you want dream tonight

梦里梦外的我,是不是都让你无从选择?­                  whether out or in the dream of me also make you don’t know

                                                                                  how t o choose

我就一颗心整夜都不了眼睛,                                     I pull my heart, can’t close eyes the whole night

为何你明明动了情,却又不靠近?­                              Why you had feeling but don’t close to me

听海哭的声音,                                                          Listen the sound of the sea cry

疼惜着谁又被伤了心,却还不清醒?­                          bewail who was hurt again,while even don’t awake up

一定不是我,只少我很冷静,                                     Certainly not me,at least i am calm

听 海哭的声音                                                            Listen the sound of the sea cry

可是泪水,就连泪水也都不相信!­                              But tears, even tears also do not believe    

这片海也未免也太多情,悲泣到天明。­                       the sea rather much too sensitive,crying the whole night

写封信给我,就当最后约定,                                     Write a letter to  me as the last promise

说你在离开我的时候是怎样的心情。­                           Say your feeling when you leave me

  评论这张
 
阅读(722)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017