注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

七月雨's声

表达你的意 收纳我的心

 
 
 

日志

 
 
关于我

爱好和平,善良又富有艺术细胞,屌丝一枚,没有经过正规的艺术教育或者师傅指导,却自己自学了绘画,自己感觉还不赖。现在开始转向粘土制作,希望有更多的作品呈现给大家,希望我的作品的大家会喜欢。

网易考拉推荐

《寂寞在唱歌》歌词翻译英语  

2011-01-07 12:41:46|  分类: 七月雨的写作 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

寂寞在唱歌                                                                       loneliness singing

作者:施人诚                                                                    writer:Shi RenCheng  translator:Gary Xu

天黑了 孤独又慢慢割着                                                    loneliness cutting slowly again after dark
       有人的心 又开始疼了                                                       and someone heart  begin ache

爱很远了 很久没再见了                                                    the love far away and long time no see
       就这样 竟然也能活着                                                       and like this also can alive
       你听寂寞在唱歌 轻轻的 狠狠的                                       you listen loneliness singing,softly and strongly

歌声是这么残忍 让人忍不住泪流成河                               the song is so cruel to cry me a river
       谁说的 人非要快乐不可                                                    was who say human must happy
       好象快乐由得人选择                                                         as if happiness can be chosen

找不到的那个人 来不来呢                                                 is  the man not turn up will come yet?
       我会是谁的 谁是我的                                                        i would become whose and who is mine

 
       你听寂寞在唱歌 轻轻的 狠狠的                                         you listen loneliness singing,softly and strongly
       歌声是这么残忍 让人忍不住泪流成河                                the song is so cruel to cry me a river
       你听寂寞在唱歌 温柔的 疯狂的                                         you listen loneliness singing,gentle and crazy

悲伤越来越深刻 怎样才能够让它停呢                                sad being deeper how make it stop

 

呵~天黑得像不会再天亮了                                                he~the sky so dark like will not daybreak

明不明天也无所谓了                                                           isn't tomorrow or not i  has didn't care
       就静静的看青春难依难舍                                                    i silently watch youth unwilling to leave
       泪还是热的泪痕冷了                                                           tear is hot but tear stains had cold

  评论这张
 
阅读(1064)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017